Funny!

18 Set

Como precisávamos de muitas compras cá para casa, fizemos o pedido pela internet e vieram entregar-nos as coisas ontem. A meio da conversa (como é claro nós não temos o sotaque dos australianos, por isso, toda a gente percebe que somos estrangeiros) o senhor que veio fazer a entrega perguntou-me se eu era italiana. Disse que não, que era portuguesa. Ao que ele me respondeu: “Então podemos falar português mesmo!”. Uau. O senhor é brasileiro! Achei imensa graça e adorei saber! Começámos logo a falar português e a saber como cada um de nós tinha vindo cá parar. Foi mesmo bom! Não sei se vos acontece (a quem é emigrante), mas sabe-me sempre muito bem encontrar alguém que fala a mesma língua que nós. Parece-me que ficamos um pouquinho mais perto de casa. ;)

Yesterday was the groceries’ delivery day. I spoke a few words with the delivery guy (and as we don’t have the australian accent everyone figures out that we are from overseas) and at some point he asked me if I was italian and I responded that no, I am portuguese. Then he responded: “So, let’s speak in portuguese!”. The guy is brasilian, so cool! So, we began to talk about a lot of things, wanting to know how we are both here in Australia. It was very funny and it felt good to meet someone that speaks the same language as you. I don’t know if this happens to you too guys but, everytime this happens, it feels that you are a little bit closer to home. ;)

Anúncios

Uma resposta to “Funny!”

  1. Lana 19 de Setembro de 2012 às 04:58 #

    Oi A.
    Brasileiro é igual a celular , em todo o lugar tem um ! kkk No outro post você falou sobre a simpatia dos australianos e eu fiquei pensando que bom que existe povos assim ; como os brasileiros sabe ? Em alguns países a simpatia do brasileiro é vista como invasiva e inadequada . Infelizmente não é todo mundo que pensa como você . Eh … Em toda regra tem uma exceção e nesse caso uma ótima exceção eu diria .
    ; )
    Até mais

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s

Go Bold With Butter

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

In the mood for food

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

África Nossa

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Dia de Beauté

Porque quase nada é tão legal quanto maquiagem

BLEUBIRD BLOG

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Che and Fidel

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Le Passe Vite

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

tiesphoto

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

R.C em D.C

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Quadripolaridades

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Sprouted Kitchen

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Becoming Aussies

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

A Pipoca Mais Doce

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Suvelle Cuisine

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Dial M.

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

ModeaMobi

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Cupcakes & Cashmere

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Cocó na Fralda

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

Marmita

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

A vida sāo 2 sonhos: um é realizá-los, o outro é continuar a sonhar.

%d bloggers like this: